El Shōbōgenzō Zuimonki (正法眼蔵隨聞記 en japonés) se podría traducir como «El tesoro de la visión del verdadero Dharma: Crónica de asuntos escuchados». Es una colección de charlas informales sobre el Dharma dadas por Eihei Dōgen Zenji y registradas por su discípulo principal Koun Ejō entre 1236 y 1239. Es probable que el texto fuese editado por otros discípulos tras la muerte de Ejō.
La obra se considera generalmente la más fácil de entender de Dōgen debido a sus ejemplos concretos y al uso poco frecuente de la alusión, la metáfora y el juego de palabras característicos de sus otros escritos. Según Shōhaku Okumura, el mensaje fundamental de las charlas de Dōgen es la importancia de ver la impermanencia. Dōgen también destaca la importancia de la práctica monástica con un grupo de practicantes, practicar solo por el bien del Budadharma, el zazen sin espíritu de provecho, la pobreza intencional y hacer el bien a los demás.
Ciertamente, el Shōbōgenzō Zuimonki es muy fácil de leer. Sin embargo, abarca sin lugar a dudas todo lo necesario para realizar la Vía del Buda.
Existen varias versiones diferentes del Shōbōgenzō Zuimonki. La más leída fue publicada por primera vez en 1770 por Menzan Zuihō, un monje erudito Zen muy influyente. Este texto se conoce como el rufu-bon, que significa «versión popular». La publicación de Iwanami-bunko en 1929 está basada en el rufu-bon. Una segunda versión más antigua se llama Chōenji-bon, o «versión Chōen-ji» por el templo de la Prefectura de Aichi donde fue descubierto en 1942 por Dōshū Ōkubo. Esta versión no estuvo disponible para el público hasta que fue publicada por Chikuma Shobō con una traducción moderna al japonés en 1963.
Libro 5 · Epígrafe 23 · «El auténtico mérito consiste en sentarse» · Dōgen instruyó: La cuestión principal en el aprendizaje de la Vía es practicar zazen. En China, muchas personas realizaron la Vía exclusivamente por el poder de zazen. Si uno se concentra en practicar zazen continuamente, incluso una persona ignorante, que no entienda […]
Dejar a un lado la mente discriminativa (Shōbōgenzō Zuimonki) Eihei Dōgen Un día, el Maestro Dōgen dio esta enseñanza: «El Maestro Zen Daie (Dahui) dijo: «Debéis practicar la Vía con la misma actitud de aquel que tiene una gran deuda y está obligado a devolver una gran suma de dinero, pero que no posee ni […]
La historia de Nangaku Ejō y Baso Dōitsu · (Shōbōgenzō Zuimonki · Eihei Dōgen) En cierta ocasión, alguien preguntó al Maestro Dōgen: «Qué piensa usted de la siguiente actitud? Un día, después de haber oído a un eminente maestro budista decir: ‘El Dharma del Buda existe en nosotros mismos, no hay necesidad de buscarlo fuera’, […]