Fragmentos de textos del Shōbōgenzō (El tesoro de la visión del verdadero Dharma) de Eihei Dōgen Kigen. Obra en 95 ensayos.
Es la obra maestra literaria de Dōgen, el fundador de la escuela japonesa Sōtō Zen, y es una exposición en japonés (no en chino) de los principios de esta escuela. Precisamente por estar escrita en japonés, se la conoce como Kana-Shōbōgenzō, a diferencia del Mana-Shōbōgenzō (o Shinji-Shōbōgenzō), que son los 301 kōans que Dōgen recopiló durante su estancia en China y escribió en chino directamente.
Dōgen originalmente tenía la intención de escribir una obra de 100 ensayos, pero debido a su muerte prematura por enfermedad llegó sólo hasta el ensayo 95.
Con el fin de aclarar su propio punto de vista, Dōgen discute en detalle las diferencias entre sus puntos de vista y los de otras escuelas budistas; por lo tanto, uno es capaz de obtener una comprensión integral de su pensamiento. El título se refiere a las verdaderas enseñanzas enseñadas por el Buda durante su vida, y en esta obra se describen todos los aspectos de la doctrina, las escrituras, el modo de vida y la práctica budistas desde el punto de vista del autor.
Primera página de una edición de 1811 del Shōbōgenzō de Dōgen
… El maestro Nishiari Bokusan, en la era Meiji, dijo: «El Genjōkōan es el capítulo más difícil del Shōbōgenzō. Es la piel, la carne, los huesos y la médula de Dōgen Kigen. Su enseñanza, tanto de los primeros años como los de los últimos de su vida, se condensa en este capítulo. Los otros capítulos […]