Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

La tierra es el cuerpo íntegro de Buda

269. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). He aquí una historia. Un monje le preguntó al Maestro Nacional [Nanyang Hui]zhong (Nanyō Echū): “En las enseñanzas solo vemos que los seres sensibles se convierten en budas, pero no vemos que […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 10

Versos para las doce horas

Versos para las doce horas (1) (Eihei Kōroku, Volumen 10) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Medianoche; Hora de la Rata [alrededor de las 11pm – 1am] 114. El bárbaro sabe que todavía no ha llegado,pero aún así tiene comprensión, No te preguntes por el manto transmitido antes […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

Un regreso a la montaña desde Kamakura

251. Discurso en la Sala del Dharma en el décimocuarto día del tercer mes del segundo año de Hōji [1248] (1) (Eihei Kōroku, Volumen 3) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). El tercer día del octavo mes del año pasado, este monje de montaña partió de esta montaña […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

La importancia de practicar con buenos amigos

438. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Desde tiempos ancestrales, la gente que estudia el Budadharma, bien reside sola en chozas de paja o bien practica con otros en monasterios. Las personas que residen solas a menudo son […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Un lugar para vivir

33. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Los antiguos ancestros del Buda comprendieron el Dharma del Buda y alcanzaron poderes espirituales. Realizar la budeidad y llegar a ser un ancestro no es algo que se pueda hacer fácilmente. […]