Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

La primavera para la familia singular

La primavera para la familia singular 232. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Haciendo que el caballo corra alrededor de la linterna, aún no sois libres de jugar con luces y sombras. (1) Incluso cuando ocultáis vuestro cuerpo dentro de un pilar del templo, seguís dependiendo de las hierbas y […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Memoria de la primavera

Memoria de la primavera 73. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   La voz es un objeto de los sentidos. Sin poder depender de lo externo, ¿podéis ofrecer una expresión para este monje de montaña [Dōgen]? Después de una pausa, Dōgen dijo: Siempre me acuerdo de Jiangnan en el tercer mes, […]

Categorías
Eihei Kōroku

Ryōkan: Sobre la lectura del Eihei Kōroku

Ryōkan: Sobre la lectura del Eihei Kōroku · Epígrafe de la Introducción del Eihei Kōroku ·   Ryōkan (1758–1831) fue un monje Sōtō Zen que aún es venerado en Japón como un personaje santo y «tonto». Después de finalizar su formación monástica, Ryōkan volvió a su pueblo natal y vivió humildemente en una cabaña donde meditaba, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Las gotas de lluvia restantes

Las gotas de lluvia restantes 39. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   He aquí una historia. Jingqing Daofu le preguntó a un monje: «¿Qué sonido es el de fuera de la puerta?». El monje dijo: «El sonido de las gotas de lluvia». Jingqing dijo: «Los seres vivos están del revés, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

El viento de Qingyuan rompiendo etapas

El viento de Qingyuan rompiendo etapas Caso 19 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9) Qingyuan le preguntó al sexto ancestro [Dajian Huineng]: «¿Qué actividad no entra en categorizaciones?». El [sexto] ancestro dijo: «¿Qué has estado haciendo?». Qingyuan dijo: «No practico ni siquiera las sagradas verdades». El […]