266. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) A veces yo, Eihei, entro en el estado supremo y ofrezco debate profundo, simplemente deseándoos a todos vosotros que estéis firmemente íntimos en el ámbito de vuestra mente. (1) A veces, al interior de las puertas y jardines del monasterio, ofrezco mi propio estilo […]
Volumen 4
EIHEI ZENJI GOROKU
DICHOS REGISTRADOS EN EL TEMPLO EIHEIJI
RECOPILADOS POR EJŌ, ASISTENTE DE DŌGEN ZENJI
CRÓNICA EXTENSA DE EIHEI DŌGEN · VOLUMEN 4
Discursos en la Sala del Dharma 258-345 (1248-1249)
Textos traducidos del Eihei Kōroku. Crónica extensa de Dōgen. Obra en 10 Volúmenes.
Esta obra de Dōgen, el Eihei Kōroku, o Crónica extensa de Dōgen, es una de sus grandes colecciones de sabiduría y comprensión, pero también revela su bondad excepcional, su autoridad, su ingenio y la personalidad que mostró mientras formaba a sus discípulos, quienes mantuvieron exitosamente su enseñanza y su práctica.
(Dōgen’s Extensive Record. A translation of the Eihei Kōroku). Translated by Taigen Dan Leighton & Shōhaku Okumura.
Esta traducción al inglés del Eihei Kōroku es la primera integral de esta monumental obra, un clásico indispensable en la biblioteca de cualquier estudiante Zen y de cualquier estudioso de las religiones del mundo.
Categorías
Sin conocer el samādhi
278. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) Un antiguo [Langye Huijue] (1) dijo: «Mahākāśyapa no conocía el samādhi del Honrado por el Mundo. Ānanda no conocía el samādhi de Mahākāśyapa. Śāṇavāsin no conocía el samādhi de Ānanda. Hasta ahora, aunque tengo el samādhi, vosotros no lo conocéis». En ese momento un […]
269. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) He aquí una historia. Un monje le preguntó al Maestro Nacional [Nanyang Hui]zhong (Nanyō Echū): «En las enseñanzas solo vemos que los seres sensibles se convierten en budas, pero no vemos que los seres no sensibles reciban la confirmación de haber alcanzado la budeidad. Entre […]
260. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) Recuerdo que el sexto ancestro entró en la asamblea de Huangmei y se quedó en la choza del arroz. Una vez el quinto ancestro [Daman Hongren – Daiman Kōnin en japonés] fue por sí mismo en secreto a la choza del arroz y preguntó: […]
Categorías
Tocando la flauta de hierro
258. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) A medianoche ponte tus zapatos y vete después de robar los ojos de Bodhidharma. Al amanecer ponte tu sombrero y ven después de agarrar por las fosas nasales a Xitang [Zhizang – Seido Chizo]. (1) Uno se va y otro llega, tal como los […]