Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

El cuerpo de prajñā

El cuerpo de prajñā 159. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Las nubes que aparecen en la cima de la montaña son un presagio propicio. Para el búfalo de agua de Guishan, nueve por nueve es igual a ochenta y uno. (1) La luna situada sobre la superficie de la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Cambiando el nombre a Eiheiji, Paz Eterna

Cambiando el nombre a Eiheiji, Paz Eterna 177. Discurso en la Sala del Dharma con ocasión del renombramiento de Daibutsuji como Eiheiji (el decimoquinto día del sexto mes del cuarto año del período Kangen [1246]) (1) (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Cuando el cielo tiene la Vía, es alto y claro; cuando la tierra tiene […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Un bastón negro un día de luna llena

Un bastón negro un día de luna llena 171. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Antes del decimoquinto día (la luna llena), si no dormimos igualmente en nuestros lugares en la Sala de los monjes, ¿cómo podemos saber que nuestra cubierta de edredón está ajada del todo? (1) Después del […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

El eje de conexión ahora mismo

El eje de conexión ahora mismo 131. Discurso nocturno en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   He aquí una historia. Huangbo le preguntó a Baizhang: «¿Qué Dharma usaban los antiguos tiempo atrás para instruir a la gente?» Baizhang se sentó sin moverse. Huangbo le preguntó: «¿Qué transmitirán nuestros descendientes en las siguientes […]

Categorías
Volumen 2 Eihei Kōroku

El bastón vertical de Daibutsu [Granbuda]

El bastón vertical de Daibutsu 147. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Dōgen alzó su bastón de monje, golpeó una vez en el suelo, y dijo: Este es el bastón de Daibutsu [Granbuda]. Los budas y las tierras tan numerosas como las arenas del Río Ganges son todos tragados de […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

En el agua estancada se oculta un dragón

En el agua estancada se oculta un dragón 146. Discurso en la Sala del Dharma en el decimoquinto día del segundo mes [Día del Parinirvāṇa, 1246] (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Ahora nuestro maestro original, el Gran Maestro Śākyamuni, está muriendo, entrando en el nirvāṇa, bajo los árboles sala junto al Río Ajitavāti en Kuśinagara. […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Afinar las cuerdas en el camino sin errores

Afinar las cuerdas en el camino sin errores 154. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   He aquí una historia. Un monje le preguntó a Zhaozhou: «¿Cuál es el camino sin errores?». Zhaozhou dijo: «Clarificar la mente, ver la naturaleza, es el camino sin errores». (1) Más tarde, alguien [Shexian Guisheng] […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

El anfitrión establece la ley

El anfitrión establece la ley 129. Discurso vespertino en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   En la antigüedad, durante las [legendarias] dinastías chinas Tang y Yu, cuando alguien violaba la ley, [el castigo era] solo que se inscribía en su ropa. (1) Sin embargo, nadie violaba la ley. Más tarde, aunque [el […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Las reuniones vespertinas y la plena expresión de los grandes monasterios

Las reuniones vespertinas y la plena expresión de los grandes monasterios 128. Discurso vespertino en la Sala del Dharma (1) (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Dōgen dijo: Hace mucho tiempo, en la asamblea del Maestro Zen Ciming Quyuan, hubo un debate sobre [lo que hace] grande o pequeño a un monasterio. (2) Aunque eso fue […]

Categorías
Volumen 2 Eihei Kōroku

Puliendo una joya en medio de una nevada

Puliendo una joya en medio de una nevada 135. Discurso en la Sala del Dharma por el solsticio de invierno [1245] (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Cuando el viejo Buda Hongzhi residía en la Montaña Tiantong (1), durante un discurso en la Sala del Dharma por el solsticio de invierno dijo: «El yin alcanza su […]

Categorías
Volumen 2 Eihei Kōroku

El poder de las gachas y el arroz

El poder de las gachas y el arroz 160. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   He aquí una historia. Guishan [Isan Reiyū] mencionó la historia de las causas y condiciones del despertar a la Vía de Linji [Rinzai], y preguntó a Yangshan [Gyōsan Ejaku]: «En aquel momento Linji [Rinzai] alcanzó el […]