Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Dejar las viejas sandalias

2. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) Incluso si tu discurso penetra el universo entero, no eres libre de discutir la buena o mala fortuna [predicha] de un sueño de primavera. Incluso si tu discurso puede entrar y salir del interior de un átomo, no eres libre de crear una hermosa […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

Dos monjes y un charco lleno de gusanos

197. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3) Recuerdo que cuando el Honrado por el Mundo estaba vivo hubo dos bhikṣus que querían visitar al Buda. Durante su viaje se deshidrataron gravemente y entonces vieron un charco al borde del camino con gusanos. Uno de ellos no bebió el agua con sus […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

La compasión del maestro y la determinación del discípulo

185. Discurso en la Sala del Dharma pronunciado a petición del monje principal Ekan en recuerdo de su difunto maestro, el peregrino Kakuan (1) (Eihei Kōroku, Volumen 3) Después de ofrecer incienso, Dōgen se sentó, alzó su hossu y dijo: ¿Quién puede igualar a Ekan en su conducta de responsabilidad filial? La dedicatoria de la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Los tres golpes del quinto ancestro

260. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) Recuerdo que el sexto ancestro entró en la asamblea de Huangmei y se quedó en la choza del arroz. Una vez el quinto ancestro [Daman Hongren – Daiman Kōnin en japonés] fue por sí mismo en secreto a la choza del arroz y preguntó: […]

Categorías
Volumen 2 Eihei Kōroku

El anfitrión establece la ley

129. Discurso vespertino en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2) En la antigüedad, durante las [legendarias] dinastías chinas Tang y Yu, cuando alguien violaba la ley, [el castigo era] sólo que se inscribía en su ropa. (1) Sin embargo, nadie violaba la ley. Más tarde, aunque [el gobierno] aplicó la ley severamente con […]