Talidad más allá del esfuerzo
67. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)
Mostrad esto a todos con claridad. Al alcanzar directamente lo que no ha sido comprendido desde el pasado hasta el presente, desde el tiempo sin comienzo, está la talidad real. ¿Por qué deberíamos esforzarnos por llegar a estar siempre íntimos con ella? (1)
(Traducido de: véase Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). (2)
Foto de Chuck Homler (FocusOnWildlife.Me) utilizada bajo licencia CC.
– Notas –
(1)
Manzan omite este jōdō en su versión del Eihei Kōroku.
(2)
Nota adicional (N. del T.)
Está disponible, para facilitar su lectura, el archivo PDF con los Discursos en la Sala del Dharma del Eihei Kōroku traducidos en este sitio web hasta ahora. Este archivo se puede descargar en la sección de «Recursos Zen · Textos Zen», haciendo clic en este enlace.
Agradecemos de antemano cualquier comentario, sugerencia y/o notificaciones sobre erratas. Muchas gracias a todos los lectores.
