Nada está oculto

53. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)

Abiertamente se dice que no existe ni una sola cosa, y aún así vemos que en todo el universo nada ha estado jamás oculto. (1)

Dōgen descendió del asiento.

(Traducido de: véase Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). (2)

Nada está oculto · Eihei Kōroku — Esta imagen del Hubble muestra la dispersión de estrellas brillantes y polvo denso que conforman la galaxia espiral Messier 83, también conocida como la Galaxia del Molinete Austral. Esta galaxia, una de las espirales barradas más grandes y cercanas a nosotros, es espectacular y misteriosa; ha sido escenario de un gran número de explosiones de supernovas y parece tener un doble núcleo oculto en su centro.

Foto de NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) utilizada bajo licencia CC.

– Notas –

(1)

«No existe ni una sola cosa» procede del famoso verso del sexto ancestro, Huineng, con el cual se dice que habría merecido la transmisión.

(2)

Nota adicional (N. del T.)

Está disponible, para facilitar su lectura, el archivo PDF con los Discursos en la Sala del Dharma del Eihei Kōroku traducidos en este sitio web hasta ahora. Este archivo se puede descargar en la sección de «Recursos Zen · Textos Zen», haciendo clic en este enlace.

Agradecemos de antemano cualquier comentario, sugerencia y/o notificaciones sobre erratas. Muchas gracias a todos los lectores.

Nada está oculto was last modified: marzo 5th, 2026 by René Kōryū Rodríguez