146. Discurso en la Sala del Dharma en el décimoquinto día del segundo mes [Día del Parinirvāṇa, 1246] (Eihei Kōroku, Volumen 2) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Ahora nuestro maestro original, el Gran Maestro Śākyamuni, está muriendo, entrando en el nirvāṇa, bajo los árboles sala junto al […]
Categoría: Eihei Kōroku
TEXTOS TRADUCIDOS DEL EIHEI KŌROKU. CRÓNICA EXTENSA DE DŌGEN. OBRA EN 10 VOLÚMENES
Este trabajo de Dōgen, el Eihei Kōroku, o Crónica extensa de Dōgen, es una de sus grandes colecciones de sabiduría y comprensión, pero también revela su bondad excepcional, su autoridad, su ingenio y la personalidad que mostró mientras formaba a sus discípulos, quienes mantuvieron exitosamente su enseñanza y su práctica.
(Dōgen’s Extensive Record. A translation of the Eihei Kōroku). Translated by Taigen Dan Leighton & Shōhaku Okumura.
Esta traducción al inglés del Eihei Kōroku es la primera integral de esta monumental obra, un clásico indispensable en la biblioteca de cualquier estudiante Zen y de cualquier estudioso de las religiones del mundo.
Categorías
Fukanzazengi
FUKANZAZENGIInstrucciones para zazen universalmente recomendadas (Eihei Kōroku, Volumen 8) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Este texto está disponible en PDF (3 hojas): Fukanzazengi de Eihei Dōgen en PDF Escrito por el monje Dōgen en Kannon Dōri Kōshō Hōrinji (1) La Vía es originalmente perfecta y omnipresente; ¿cómo […]
Categorías
El tocón del ciprés de Zhaozhou
(Eihei Kōroku, Volumen 9) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). 45. Un monje preguntó una vez a Zhaozhou: “¿Cuál es el significado del maestro ancestral [Bodhidharma] al venir del oeste (India)?” Zhaozhou dijo: “El ciprés del jardín”. El monje dijo: “Maestro, no uses objetos para guiar a las […]
154. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). He aquí una historia. Un monje le preguntó a Zhaozhou: “¿Cuál es el camino sin errores?”. Zhaozhou dijo: “Clarificar la mente, ver la naturaleza, es el camino sin errores”. (1) Más tarde, […]
207. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Los practicantes deben distinguir lo correcto de lo incorrecto. Se dice que después de [el ancestro] Upagupta, hubo cinco sectas del Budadharma durante su declive en la India. Después de Quingyuan […]