Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

Los campos todos de blanco, el cielo vacío envejece

Los campos todos de blanco, el cielo vacío envejece 203. Discurso en la Sala del Dharma en un día nevado (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Cuando el viejo Buda Hongzhi, abad de Tiantong, estaba dando un discurso en la sala del Dharma, un monje le preguntó: «¿Cómo es cuando la nieve cubre mil cumbres?». Hongzhi […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

El encuentro pleno entre anfitrión e invitado

El encuentro pleno entre anfitrión e invitado 26. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Estableciendo el cuerpo aquí, desprendeos del cuerpo allí. (1) ¿Cómo es allí? Paso a paso, [la práctica] es íntima y continua. ¿Cómo es aquí? Todo el corazón [late], momento a momento. Dejad a un lado el […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

No hay ningún secreto maravilloso de la simple función

No hay ningún secreto maravilloso de la simple función 220. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Sostener una función impregna por completo mil o diez mil funciones. Exponer una frase divulga mil o diez mil frases. Sin tomar prestado del estilo del linaje de los antiguos budas, revelad por completo […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Maitreya expone simplemente esto

Maitreya expone simplemente esto 180. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Recuerdo que Vasubandhu descendió del palacio interior de Maitreya. Asaṅga le preguntó [a su hermano Vasubandhu]: «Cuatrocientos años en el reino humano son un día y una noche en el cielo [de Maitreya]. En una ocasión, Maitreya condujo a […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Amar las montañas más allá de los sentidos y los objetos

Amar las montañas más allá de los sentidos y los objetos Caso 25 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   El Maestro Zen Hongzhi dijo en un verso:   «Con el ir y el venir, una persona en las montañascomprende que las montañas azules son su […]