Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

El bastón vertical de Granbuda

147. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Dōgen alzó su bastón de monje, golpeó una vez en el suelo, y dijo: Este es el bastón de Granbuda. Los budas y las tierras tan numerosas como las arenas del […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Tiantong Rujing llega del Oeste

105. Discurso en la Sala del Dharma con motivo de la llegada de los Dichos Registrados del Alto Sacerdote Tiantong (1)(Eihei Kōroku, Volumen 1) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). El maestro Dōgen se levantó, elevó los Dichos Registrados sobre el incienso, y dijo: Gran Asamblea, este es […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

El linaje del estudio de la no-mente

351. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 5) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Me acuerdo que el viejo Buda, Alto Ancestro Dongshan [Liangjie] (1) dijo: Con no-mente, la Vía conecta con la gente; Con no-mente, la gente conecta con la Vía. ¿Queréis conocer el […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Sin conocer el samādhi

278. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Un antiguo [Langye Huijue] (1) dijo: “Mahākāśyapa no conocía el samādhi del Honrado por el Mundo. Ānanda no conocía el samādhi de Mahākāśyapa. Śāṇavāsin no conocía el samādhi de Ānanda. Hasta […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

La tierra es el cuerpo íntegro de Buda

269. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). He aquí una historia. Un monje le preguntó al Maestro Nacional [Nanyang Hui]zhong (Nanyō Echū): “En las enseñanzas solo vemos que los seres sensibles se convierten en budas, pero no vemos que […]