Categorías
Volumen 1 Eihei Kōroku

El viento y las nubes comen pasteles de sésamo

108. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Yendo más allá de todos los budas y ancestros anteriores,Sin estar limitado por el sur, el norte, el este o el oeste.El viento y las nubes se reúnen y comen pasteles […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

La escuela Zen nunca ha existido

207. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Los practicantes deben distinguir lo correcto de lo incorrecto. Se dice que después de [el ancestro] Upagupta, hubo cinco sectas del Budadharma durante su declive en la India. Después de Quingyuan […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Las reuniones vespertinas y la plena expresión de los grandes monasterios

128. Discurso vespertino en la Sala del Dharma (1) (Eihei Kōroku, Volumen 2) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Dōgen dijo: Hace mucho tiempo, en la asamblea del Maestro Zen Ciming Quyuan [Sekiso Soen 986-1039], hubo una discursión sobre [qué hace] un monasterio grande o pequeño. (2) Aunque […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Puliendo una joya en medio de una nevada

135. Discurso en la Sala del Dharma por el solsticio de invierno [1245](Eihei Kōroku, Volumen 2) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Cuando el viejo Buda Hongzhi residía en la Montaña Tiantong  (1), durante un discurso en la Sala del Dharma por el solsticio de invierno dijo: “El […]