Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Sentarse erguido como el bambú

Sentarse erguido como el bambú Shōsan 19. Reunión informal (1) por el comienzo del período de práctica de verano (Eihei Kōroku, Volumen 8)   El maestro Zen Huanglong [Huinan] Puxue instruyó a su asamblea en un discurso en la sala del Dharma, diciendo: «Es bueno para los monjes morar en las montañas; abandonar los deseos […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

La visión justa de la nieve profunda

La visión justa de la nieve profunda 408. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 5)   En esta época la nieve estaba cayendo, amontonándose en los picos de las montañas. (1) Para la gente que estudia la Vía, es difícil alcanzar la visión justa y difícil liberarse de las opiniones falsas. Incluso […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 7

Los esfuerzos diligentes de una tradición íntima

Los esfuerzos diligentes de una tradición íntima 497. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 7)   El primer ancestro [Bodhidharma] llegó del oeste (la India) y China se volvió acogedora. Aunque [otros que llegaron] antes y después fueron excelentes, solo el Monte Song [donde se quedó Bodhidharma] fue íntimo. Navegó grandes distancias […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Residiendo plenamente en las montañas

Residiendo plenamente en las montañas Shōsan 2. Reunión informal (1) en la víspera de Año Nuevo (Eihei Kōroku, Volumen 8) Gran asamblea, con más de trescientos fragmentos de cielo vacío puedo comprar una rama de flores de ciruelo al final del duodécimo mes, la cual, con las auspiciosas nubes en la cima del precipicio y la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

La dificultad de tal cosa

La dificultad de tal cosa 38. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Estudiar la Vía ha sido difícil de alcanzar durante mil eras. ¿Cuán difícil es esto? La gente ordinaria no se puede comparar con los siete sabios y los siete santos. (1) Los siete sabios y los siete santos […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 7

Practicar y exponer en las montañas profundas

Practicar y exponer en las montañas profundas 498. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 7) Aquellos que están verdaderamente capacitados, tanto para la práctica como para el discernimiento, son llamados maestros ancestrales. Lo que se llama práctica es la práctica profunda de la escuela ancestral. Lo que se llama discernimiento es la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Maitreya ya ha descendido

Maitreya ya ha descendido 61. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) He aquí una historia. Dongshan [Liangjie] le dijo a Yunju: «Hace mucho tiempo Nanquan le preguntó a un monje que estaba dando un sermón sobre el Sutra del Descenso de Maitreya: ‘¿Cuándo descenderá Maitreya?’». (1) «El monje contestó: ‘Ahora está […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Un lugar para vivir

Un lugar para vivir 33. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Los antiguos ancestros del Buda comprendieron el Dharma del Buda y alcanzaron poderes espirituales. Realizar la budeidad y llegar a ser un ancestro no es algo que se pueda hacer fácilmente. Aquellos que solo alcanzan poder espiritual son llamados […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Fukanzazengi

· FUKANZAZENGI ·· Instrucciones para zazen universalmente recomendadas · (Eihei Kōroku, Volumen 8)   Escrito por el monje Dōgen en Kannon Dōri Kōshō Hōrinji (1)   La Vía es originalmente perfecta y omnipresente; ¿cómo podría estar supeditada a la práctica y a la realización? El verdadero vehículo es autosuficiente; ¿qué necesidad hay de un esfuerzo […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

La práctica de la talidad

La práctica de la talidad 18. Discurso en la Sala del Dharma(Eihei Kōroku, Volumen 1)   Antes del decimoquinto día [cuando es luna llena], el viento es alto y la luna es fresca. Después del decimoquinto día, el océano está en calma y el río es cristalino. Justo en el decimoquinto día, el cielo es […]