Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Maitreya expone simplemente esto

Maitreya expone simplemente esto 180. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Recuerdo que Vasubandhu descendió del palacio interior de Maitreya. Asaṅga le preguntó [a su hermano Vasubandhu]: «Cuatrocientos años en el reino humano son un día y una noche en el cielo [de Maitreya]. En una ocasión, Maitreya condujo a […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

El resplandor de cada lugar

El resplandor de cada lugar 243. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Alguien [en la asamblea] preguntó: «¿Qué es Buda?» (1) El maestro Dōgen dijo: Finalmente, los nacimientos futuros se evitan con el logro especial de la cesación que no surge a través del análisis. (2) El monje dijo: «Maestro, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Esta misma mente haciendo muescas en el barco

Esta misma mente haciendo muescas en el barco 323. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Un antiguo dijo: «Esta misma mente, este mismo Buda». (1) Ahora solo hay unos pocos que puedan entender esto. Aunque dijo: «Esta misma mente», esto no se refiere a las primeras cinco consciencias, o a […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

Ochenta y cuatro mil enseñanzas en un puño

Ochenta y cuatro mil enseñanzas en un puño 412. Discurso en la Sala del Dharma en el decimoquinto día [luna llena] del primer mes [1251] (Eihei Kōroku, Volumen 5)   Recientemente en la dinastía Song, la gente llama al Discurso en la Sala del Dharma de este día el Discurso Nocturno Original en la Sala […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

Imperturbable por los truenos

Imperturbable por los truenos 372. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 5) He aquí una historia. El Honrado por el Mundo se quedó bajo un árbol en los bosques de la región de Atama, y cuando se sentó, entró en samādhi dhyāna. (1) En ese momento, una tormenta de lluvia surgió de […]