Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Práctica que continúa más allá de ofrendas mágicas

Práctica que continúa más allá de ofrendas mágicas 313. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Recuerdo que, antes de que Niutou hubiese conocido al cuarto ancestro [Dayi Daoxin], cientos de pájaros traían a Niutou flores en el pico como ofrendas. Después de conocerse, los pájaros dejaron de traer flores. Yo, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Cultivando la primavera bajo dos lunas

Cultivando la primavera bajo dos lunas 305. Discurso en la sala del Dharma el décimo día del primer mes (Eihei Kōroku, Volumen 4)   He aquí una historia. Un monje le preguntó a Touzi [Datong]: «¿Qué es la primera luna?». (1) Touzi dijo: «Al principio de la primavera todavía hace frío». El monje preguntó: «¿Qué […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

Cuando estoy cansado, duermo

Cuando estoy cansado, duermo 191. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Recuerdo que un monje le preguntó a Touzi [Datong]: «¿Cuáles son las causas y condiciones de este único gran asunto?». Touzi dijo: «El ministro Yin me pidió que abriese la sala y ofreciese un discurso en la sala del […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

La distancia entre los antiguos y ahora

La distancia entre los antiguos y ahora Caso 54 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Un monje le preguntó una vez a Touzi [Datong]: «¿Cuál es el ‘director que guía a los seres’ entre los diez aspectos [de Buda]?». (1) Touzi bajó de su asiento […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

Los monjes de mantos remendados llegan de día

Los monjes de mantos remendados llegan de día 426. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   Las diez mil funciones descansan plenamente; los mil sabios no toman la delantera. (1) Mi padre y mi madre no me son íntimos; los budas no están en mi camino. (2) Dejando a un lado […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

Los beneficios del cumplimiento del Tripitaka

Los beneficios del cumplimiento del Tripitaka 361. Discurso en la Sala del Dharma sobre la llegada de una carta del Gran Señor de la Provincia de Izumo [Hatano Yoshishige] acerca de que ha hecho copiar el Tripitaka para donarlo a este templo (1) (Eihei Kōroku, Volumen 5)   He aquí una historia. Un monje le preguntó […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

La luna siempre llena

La luna siempre llena Caso 17 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9) Un monje le preguntó una vez a Touzi [Datong]: «¿Cómo es la luna antes de estar llena?». Touzi [Datong] dijo: «Se traga dos o tres». El monje preguntó: «¿Y después de estar llena?». Touzi […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Viajando por la Gran Vía

Viajando por la Gran Vía Hōgo (1) 2. Palabras sobre el Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 8)   En origen, la gran Vía no tiene ni nombres ni palabras. Al reconocer este principio, aún estamos obligados a llamarle la gran Vía. Los budas y ancestros aparecen uno tras otro. El hombre de madera y el toro […]