Categorías
Volumen 1 Eihei Kōroku

Defraudando al maestro

48. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) (1) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Este monje de montaña [Dōgen] no ha pasado por muchos monasterios. De algún modo, simplemente conocí a mi difunto maestro Tiantong [Rujing]. Sin embargo, no fui defraudado por Tiantong. Pero […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

El bastón vertical de Granbuda

147. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Dōgen alzó su bastón de monje, golpeó una vez en el suelo, y dijo: Este es el bastón de Granbuda. Los budas y las tierras tan numerosas como las arenas del […]

Categorías
Volumen 1 Eihei Kōroku

Tiantong Rujing llega del Oeste

105. Discurso en la Sala del Dharma con motivo de la llegada de los Dichos Registrados del Alto Monje Tiantong (1)(Eihei Kōroku, Volumen 1) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). El maestro Dōgen se levantó, elevó los Dichos Registrados sobre el incienso, y dijo: Gran Asamblea, este es […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

La importancia de practicar con buenos amigos

438. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Desde tiempos ancestrales, la gente que estudia el Budadharma, bien reside sola en chozas de paja o bien practica con otros en monasterios. Las personas que residen solas a menudo son […]

Categorías
Volumen 1 Eihei Kōroku

Un lugar para vivir

33. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Los antiguos ancestros del Buda comprendieron el Dharma del Buda y alcanzaron poderes espirituales. Realizar la budeidad y llegar a ser un ancestro no es algo que se pueda hacer fácilmente. […]