Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Una flor eterna

Una flor eterna 91. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Desde que alcancé la budeidad, siempre me quedo aquí exponiendo el Dharma. (1) No digáis que en nuestra escuela no hay palabras ni frases. Ciertamente, soy el tercer hijo de Xie. (2) Todos los dharmas moran en sus posiciones dhármicas; […]

Categorías
Eihei Kōroku Introducción

Otros discípulos de Dōgen

Otros discípulos de Dōgen · Epígrafe de la Introducción del Eihei Kōroku ·   Continúa de Los grandes discípulos de Dōgen y la difusión del Zen Sōtō en Japón.   Entre los otros discípulos mencionados en el Eihei Kōroku, el más notable es Sōkai (1216–1242), del que se dice que habría recibido la transmisión del Dharma […]

Categorías
Eihei Kōroku Introducción

Los grandes discípulos de Dōgen y la difusión del Zen Sōtō en Japón

Los grandes discípulos de Dōgen y la difusión del Zen Sōtō en Japón · Epígrafe de la Introducción del Eihei Kōroku ·   Continúa de La cuestión de los cambios en las enseñanzas de Dōgen.   Podemos identificar siete grandes e influyentes discípulos de Dōgen, los cuales estuvieron todos presentes en muchos de los discursos en […]

Categorías
Eihei Kōroku Introducción

El traslado a Echizen

El traslado a Echizen · Epígrafe de la Introducción del Eihei Kōroku ·   Continúa de Panorama de la trayectoria de la enseñanza de Dōgen.   En el séptimo mes de 1243, Dōgen se marchó de Kōshōji y, aparentemente de forma bastante abrupta, trasladó a la mayoría de su comunidad al norte, a las escarpadas montañas […]

Categorías
La iluminación se revela

Últimas instrucciones (de Dōgen a Gikai)

Últimas instrucciones (de Dōgen a Gikai)   Echizen, 1253 Registradas por Gikai (1)   El octavo día del séptimo mes del quinto año de la era Kenchō, la enfermedad del maestro Dōgen reapareció. Yo estaba muy alarmado y fui a verlo. Me dijo: «Acércate a mí». Me aproximé a su derecha y dijo: «Creo que […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

El océano de la Sangha se seca

El océano de la Sangha se seca 111. Discurso en la Sala del Dharma en nombre del difunto Monje Principal Sōkai (1) (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Dōgen recitó un verso por la muerte de Sōkai:   En veintisiete años,mi antigua deuda no ha sido pagada.Saltando sobre el cielo vacío,me disparo hacia el infierno como […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

La compasión del maestro y la determinación del discípulo

La compasión del maestro y la determinación del discípulo 185. Discurso en la Sala del Dharma pronunciado a petición del monje principal Ekan en recuerdo de su difunto maestro, el peregrino Kakuan (1) (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Después de ofrecer incienso, Dōgen se sentó, levantó su hossu y dijo: ¿Quién puede igualar a Ekan […]