Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Captar el espacio por completo

Captar el espacio por completo Caso 53 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Shigong [Huizang] le preguntó a Xitang [Zhizang]: «¿Entiendes cómo captar el espacio?». Xitang dijo: «Sí, lo entiendo». Shigong dijo: «¿Cómo lo captas?». Xitang agarró el aire con la mano. Shigong dijo: «No […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

La fe auténtica y la enseñanza de la causalidad

La fe auténtica y la enseñanza de la causalidad 386. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 5)   Un viejo Buda dijo: «Unos ochocientos años después de que [el Buda] entrase en el nirvāṇa en los árboles gemelos [sāla], el mundo se ha convertido en un túmulo podrido y los árboles se […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Puliendo la segunda luna

Puliendo la segunda luna 277. Discurso en la Sala del Dharma de Medio Otoño (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Dibujando un círculo [en el aire] con su hossu, Dōgen dijo: ¿Qué es esto? ¿Qué número de luna es esta? Ciertamente esta es la segunda luna, que trasciende, no solo la cara de sol y la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Tocando la flauta de hierro

Tocando la flauta de hierro 258. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   A medianoche poneos vuestros zapatos y marchaos después de robar los globos oculares de Bodhidharma. Al amanecer poneos vuestros sombreros y regresad después de agarrar las fosas nasales de Xitang [Zhizang]. (1) Uno se marcha y otro regresa, […]