Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

Estímulo para las rocas de otoño

Estímulo para las rocas de otoño 346. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 5)   Los años brillantes de una simple vida perduran como un relámpago vespertino. ¿Quién puede atarse a las diez mil condiciones, que son vacías de principio a fin? Incluso si os simpatizan las fosas nasales que cuelgan frente […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

El pensamiento que rodea la Tierra

El pensamiento que rodea la Tierra 193. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Esta mañana es el primer día del noveno mes [de 1246]. (1) Tomemos nuestros zafus y practiquemos zazen. La costumbre de no sentarse antes del noveno mes no se observa precipitadamente en este monasterio, y tampoco se […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Treinta años sin maestros

Treinta años sin maestros 125. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Sin dar un paso, postraos ante las tres oficinas gubernamentales. (1) La entrada que ha estado cerrada durante mucho tiempo, está ahora abierta de par en par. Sentaos y cortad los billones de matas enredadas para penetrar los diez […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 7

Practicar y exponer en las montañas profundas

Practicar y exponer en las montañas profundas 498. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 7) Aquellos que están verdaderamente capacitados, tanto para la práctica como para el discernimiento, son llamados maestros ancestrales. Lo que se llama práctica es la práctica profunda de la escuela ancestral. Lo que se llama discernimiento es la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Defraudando al maestro

Defraudando al maestro 48. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) (1)   Este monje de montaña [Dōgen] no ha pasado por muchos monasterios. De algún modo, simplemente conocí a mi difunto maestro Tiantong [Rujing]. Sin embargo, no fui defraudado por Tiantong. Pero Tiantong fue defraudado por este monje de montaña. Recientemente, […]

Categorías
Volumen 2 Eihei Kōroku

El bastón vertical de Daibutsu [Granbuda]

El bastón vertical de Daibutsu 147. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Dōgen alzó su bastón de monje, golpeó una vez en el suelo, y dijo: Este es el bastón de Daibutsu [Granbuda]. Los budas y las tierras tan numerosas como las arenas del Río Ganges son todos tragados de […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Tiantong Rujing llega del Oeste

Tiantong Rujing llega del Oeste 105. Discurso en la Sala del Dharma con motivo de la llegada de los Dichos Registrados del Alto Monje Tiantong (1) (Eihei Kōroku, Volumen 1)   El maestro Dōgen se levantó, elevó los Dichos Registrados sobre el incienso, y dijo: Gran Asamblea, este es Tiantong [Rujing] (2), que ha sorteado […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

La importancia de practicar con buenos amigos

La importancia de practicar con buenos amigos 438. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   Desde tiempos ancestrales, la gente que estudia el Budadharma, bien reside sola en chozas de paja o bien practica con otros en monasterios. Las personas que residen solas a menudo son acechadas por varios demonios y […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Un lugar para vivir

Un lugar para vivir 33. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Los antiguos ancestros del Buda comprendieron el Dharma del Buda y alcanzaron poderes espirituales. Realizar la budeidad y llegar a ser un ancestro no es algo que se pueda hacer fácilmente. Aquellos que solo alcanzan poder espiritual son llamados […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Tocando la flauta de hierro

Tocando la flauta de hierro 258. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   A medianoche poneos vuestros zapatos y marchaos después de robar los globos oculares de Bodhidharma. Al amanecer poneos vuestros sombreros y regresad después de agarrar las fosas nasales de Xitang [Zhizang]. (1) Uno se marcha y otro regresa, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

La maravillosa fragancia de la sabiduría y la virtud entre la nieve

La maravillosa fragancia de la sabiduría y la virtud entre la nieve 360. Discurso en la Sala del Dharma en el Día de la Iluminación [1249] (1) (Eihei Kōroku, Volumen 5)   Bajo el árbol de la bodhi, donde las dos ruedas de la práctica y el Dharma están íntimamente girando, la flor del despertar […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Las reuniones vespertinas y la plena expresión de los grandes monasterios

Las reuniones vespertinas y la plena expresión de los grandes monasterios 128. Discurso vespertino en la Sala del Dharma (1) (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Dōgen dijo: Hace mucho tiempo, en la asamblea del Maestro Zen Ciming Quyuan, hubo un debate sobre [lo que hace] grande o pequeño a un monasterio. (2) Aunque eso fue […]

Categorías
Volumen 2 Eihei Kōroku

Puliendo una joya en medio de una nevada

Puliendo una joya en medio de una nevada 135. Discurso en la Sala del Dharma por el solsticio de invierno [1245] (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Cuando el viejo Buda Hongzhi residía en la Montaña Tiantong (1), durante un discurso en la Sala del Dharma por el solsticio de invierno dijo: «El yin alcanza su […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

Cómo respirar en zazen

Cómo respirar en zazen 390. Discurso en la Sala del Dharma(Eihei Kōroku, Volumen 5) En el zazen de los monjes de mantos remendados, primero debes sentarte correctamente con una postura erguida. Luego regula tu respiración y establece tu mente. En el pequeño vehículo originalmente había dos puertas de entrada, que eran contando respiraciones y contemplando […]