Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

El modo de vida en la sala íntima

El modo de vida en la sala íntima 300. Discurso en la sala del Dharma para el nombramiento del nuevo director (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Las predicciones en el Pico del Buitre tiran de las narices de los monjes de manto remendado. El obtener la médula en Shaolin [por parte de Dazu Huike] fue […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Patente en cada color

Patente en cada color 36. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Habiendo girado los antiguos sutras en cada inhalación y exhalación, (1)manifestando ahora a los antiguos budas en cada movimiento   de las tripas,en cada lugar patente, con cada objeto precioso,para expresar tal principio, ¿cómo lo diríais?   Después de una […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Inhalando y exhalando sutras

Inhalando y exhalando sutras 20. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   He aquí una historia. Un rey del este de la India invitó al Venerable Prajñātāra a un celebración. Entonces el rey le preguntó: «Toda la gente está recitando sutras. Venerable, ¿por qué tú no los recitas?». El Venerable Prajñātāra […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

Toda la realidad en el perfume de la práctica

Toda la realidad en el perfume de la práctica 458. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   Cuando un poco de polvo se levanta, incluye la gran tierra; cuando una flor se abre, el mundo entero se despierta. (1) Cuando un solo momento de pensamiento se abandona, las ochenta y cuatro […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 10

Versos de alabanza sobre retratos

Versos de alabanza sobre retratos (Eihei Kōroku, Volumen 10) (1)   Imágenes de Śākyamuni bajando de las montañas   1. Una saca de viento que fluye atada a su cintura,robó el viento en los pinos para introducirlo o suscitarlo. (2)Luego, haciendo girar una rama de flores de ciruelo invernales para vender, (3)iba y venía bajo […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Bodhitāra volteando juguetonamente la joya

Bodhitāra volteando juguetonamente la joya Caso 3 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   El Venerable Prajñātāra sostuvo una joya valiosísima y le preguntó a los tres príncipes: «Esta gema es perfecta y brillante, ¿hay algo que se le pueda comparar?» (1) Bodhitāra dijo: «Esta es […]

Categorías
Shōbōgenzō

Los sutras budistas

«Los sutras budistas» · Extracto del ensayo Shōbōgenzō Bukkyo · Eihei Dōgen Zenji   (Nota. El maestro Dōgen valoraba la lectura de los sutras budistas y la consideraba primordial para realizar la verdad. Además, en su pensamiento, no solo son escrituras budistas, sino el universo en sí, el cual nos muestra y enseña el verdadero […]