Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Una frase de brillante claridad

Una frase de brillante claridad 9. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Con una única frase [que expresa la esencia], un bloque de hielo se derrite y una teja se rompe. Con una única frase, una zanja se llena y un valle se embalsa. Dentro de esta única frase, todos […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Floreciendo en la nieve

Floreciendo en la nieve 297. Discurso en la sala del Dharma en el Día de la Iluminación (1248) (1) (Eihei Kōroku, Volumen 4)   ¡La bola de nieve golpea! ¡La bola de nieve golpea! (2) Golpea al frío ciruelo para que florezca en la nieve. En este octavo día del duodécimo mes, la estrella brillante […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

La verificación activa de la actividad en samādhi

La verificación activa de la actividad en samādhi Hōgo (1) 5. Palabras sobre el Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 8)   Yongjia [Xuanjie] dijo: «Viajé por ríos y océanos y crucé montañas y arroyos, visitando a maestros e indagando sobre la Vía para estudiar el Zen». (2) Esta es la manera en la que los que […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Buenos maestros para practicantes laicos

Buenos maestros para practicantes laicos Hōgo (1) 14. Palabras sobre el Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 8)   Para los ministros y generales que estudian la Vía lo más importante es visitar a un maestro. (2) Dependiendo de si el maestro es falso o auténtico, la comprensión de los estudiantes llegará a ser naturalmente errónea o […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

La función fundamental en el ámbito de las etapas

La función fundamental en el ámbito de las etapas 301. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Los practicantes comunes principiantes y avanzados son como el bambú en la montaña y el ciprés en el jardín. Los sabios incompletos y superiores son como las flores de primavera y la luna de […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

El cuidado de la miríada de puntas de hierba

El cuidado de la miríada de puntas de hierba Caso 9 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Un antiguo dijo: «Los cientos de puntas de hierba brillantes y nítidas son la mente brillante y nítida de los maestros ancestrales». (1)   A pesar de quererlo […]