Categorías
Eihei Shingi

Fushukuhanpō (El Dharma para tomar el alimento)

Fushukuhanpō · El Dharma para tomar el alimento · (Traducido de: ver Libros Recomendados «Dōgen’s Pure Standards for the Zen Community. A translation of Eihei Shingi. Leighton & Okumura»). [escrito en 1246 en] Eiheiji Un sutra dice: «Si puedes permanecer igual con alimento, todos los dharmas también permanecen igual; si todos los dharmas son igual, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

El bastón vertical de Granbuda

147. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Dōgen alzó su bastón de monje, golpeó una vez en el suelo, y dijo: Este es el bastón de Granbuda. Los budas y las tierras tan numerosas como las arenas del […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 10

Versos para las doce horas

Versos para las doce horas (1) (Eihei Kōroku, Volumen 10) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Este texto está disponible en PDF (4 hojas): Versos para las doce horas de Eihei Dōgen en PDF Medianoche; Hora de la Rata [alrededor de las 11pm – 1am] 114. El bárbaro sabe […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Tocando la flauta de hierro

258. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). A medianoche ponte tus zapatos y vete después de robar los ojos de Bodhidharma. Al amanecer ponte tu sombrero y ven después de agarrar por las fosas nasales a Xitang [Zhizang […]

Categorías
Volumen 1 Eihei Kōroku

Estudiando juntos sin falta

11. Discurso en la Sala del Dharma(Eihei Kōroku, Volumen 1) (Traducido de: ver Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). Sacar el mástil que hay delante de la entrada del templo es igualmente la transmigración de nacimiento y muerte. (1) Repartir el árbol del centro (del jardín) es sin embargo una ilusión […]