Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

¿Qué es intimidad?

¿Qué es intimidad? 59. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   He aquí una historia. El maestro Zen Fayan [Wenyi] visitó una vez a [su maestro] el maestro Zen [Luohan Gui]chen. El maestro le preguntó: «Reverendo, ¿a dónde vas?». Fayan dijo: «Viajaré por ahí en peregrinación». Guichen preguntó: «¿Cuál es la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

La verificación, la práctica y la exposición son una misma cosa

La verificación, la práctica y la exposición son una misma cosa Hōgo (1) 11. Palabras sobre el Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 8)   Con el cuerpo entero tal como es, ¿quién se quedaría atascado en algún lugar? Con todo el cuerpo familiarizado, ¿cómo podríamos encontrar nuestro camino de regreso a un origen? Ya más allá […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 10

Versos de alabanza [de Dōgen] sobre retratos de sí mismo · Parte 3

Versos de alabanza [de Dōgen] sobre retratos de sí mismo · Parte 3 (Eihei Kōroku, Volumen 10)   Continúa de Versos de alabanza [de Dōgen] sobre retratos de sí mismo · Parte 2.   13. Su humilde capacidad es inferior a la de los monos,su vulgaridad supera incluso a la de los monjes de Sichuan.No […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Transmitiendo las joyas de las palabras de Yaoshan

Transmitiendo las joyas de las palabras de Yaoshan Shōsan 15. Reunión informal (1) para el comienzo del período de práctica de verano (Eihei Kōroku, Volumen 8)   He aquí una historia. Hacía mucho tiempo que Yaoshan no había subido a la sala [a dar una charla]. (2) El director dijo: «Hace tiempo que la gran […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

El trabajo en el triple mundo

El trabajo en el triple mundo 425. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   Recuerdo que Dizang [Luohan Guichen] le preguntó al Maestro de montaña [Longji Shao]xiu: «¿De dónde eres?». Longji Shaoxiu dijo: «Del sur». Dizang preguntó: «En el sur en estos días, ¿cómo es el Dharma del Buda?». Shaoxiu dijo: […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

Sin entender “solo mente”

Sin entender «solo mente» 415. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   He aquí una historia. Xuansha le preguntó a Luohan [Guichen, su estudiante]: «El triple mundo es solo mente; ¿cómo entiendes esto?». Luohan [Guichen] señaló una silla y le preguntó a Xuansha: «Maestro, ¿cómo llamas a esto?». Xuansha dijo: «Silla». […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Intimidad profunda más allá del conocimiento

Intimidad profunda más allá del conocimiento Caso 16 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   El Maestro Zen Fayan [Wenyi] visitó una vez al Maestro Zen [Luohan Dizang Gui]chen. Guichen le preguntó: «Viejo, ¿a dónde vas?». Fayan dijo: «Estoy peregrinando por ahí». Guichen preguntó: «¿Cuál es […]