Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

En medio de un paisaje cambiante, las montañas son montañas

En medio de un paisaje cambiante, las montañas son montañas 308. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Aparecer y desaparecer no tiene un lugar del que venir ni al que ir, pero Lingyun [Zhiqin] sonrió a los árboles en flor que había crecido desde hacía cientos de años a partir […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Patente en cada color

Patente en cada color 36. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Habiendo girado los antiguos sutras en cada inhalación y exhalación, (1)manifestando ahora a los antiguos budas en cada movimiento   de las tripas,en cada lugar patente, con cada objeto precioso,para expresar tal principio, ¿cómo lo diríais?   Después de una […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Enrollando la cortina después de treinta años

Enrollando la cortina después de treinta años Caso 29 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Changqing [Huiling] le preguntó a Lingyun [Zhiqin]: «¿Cuál es el significado fundamental del Budadharma?». Lingyun dijo: «Antes de que los asuntos del burro se hayan marchado, el asunto del caballo […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

La certeza antes de que floreciesen los melocotones

La certeza antes de que floreciesen los melocotones 317. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Los ojos no son facultades sensoriales, sino en realidad nueces de jabón. (1) Las flores de melocotón no son objetos, sino más bien la tajada de carne roja de Linji. (2) La conciencia no es […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

Flores caídas a lo largo de las estaciones

Flores caídas a lo largo de las estaciones 457. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   Entre aquellos que estudian y practican la gran Vía de los ancestros de buda, los del reino humano son los más prominentes. En los tres continentes [la Vía del Buda] funciona activamente, e incluso hay […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Flor de melocotón más allá de toda duda

Flor de melocotón más allá de toda duda Caso 72 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Una vez Lingyun [Zhiqin] contempló flores de melocotón y comprendió la Vía. Compuso este verso:   «Durante treinta años he estado buscando un espadachín;¿cuántos años han caído las hojas […]