Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Un cucharón de madera golpeando en el lugar que no podemos evitar

Un cucharón de madera golpeando en el lugar que no podemos evitar 138. Discurso en la Sala del Dharma de aprecio al Tenzo [jefe de cocina] [saliente] (Eihei Kōroku, Volumen 2) Yo, Daibutsu (Granbuda), fui el primero en transmitir el Dharma [los métodos y la actitud] a los tenzo de los templos de Japón. Anteriormente esto […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

El cuidado de la miríada de puntas de hierba

El cuidado de la miríada de puntas de hierba Caso 9 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9) Un antiguo dijo: «Los cientos de puntas de hierba brillantes y nítidas son la mente brillante y nítida de los maestros ancestrales». (1) A pesar de quererlo todo atado, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Puliendo la segunda luna

Puliendo la segunda luna 277. Discurso en la Sala del Dharma de mediados de otoño (Eihei Kōroku, Volumen 4) Dibujando un círculo [en el aire] con su hossu, Dōgen dijo: ¿Qué es esto? ¿Qué número de luna es esta? Ciertamente esta es la segunda luna, que trasciende, no solo la cara de sol y la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Un pez dorado liberado del anzuelo

Un pez dorado liberado del anzuelo Hōgo (1) 8. Palabras sobre el Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 8) ¿Quién alcanza fácilmente el único gran asunto del condicionamiento causal para la aparición de todos los Tathāgata Budas? (2) En los últimos tiempos, los que buscan genuinamente el Dharma son raros, mucho menos alguien lo ha realizado. Supongamos […]

Categorías
Shōbōgenzō

Vida-muerte

«Vida-muerte» · Shōbōgenzō Shōji · Eihei Dōgen «Cuando en la ‘vida-muerte’ hay conciencia despierta, no hay ‘vida-muerte’». También se ha dicho: «Cuando en la ‘vida-muerte’ no hay conciencia despierta, no hay extravío en la ‘vida-muerte’». Estas expresiones son la esencia de la enseñanza de dos maestros zen, Jiashan y Dingshan. Estudiadlas seriamente como expresiones de aquellos […]