Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Innumerables discursos en la sala del Dharma simultáneos

Innumerables discursos en la sala del Dharma simultáneos 70. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Mientras este monje de montaña [Dōgen] ofrece hoy un discurso en la sala del Dharma, todos los budas de los tres tiempos también ofrecen hoy un discurso en la sala del Dharma. Los maestros ancestrales […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

La Vía más allá de codiciar y desechar

La Vía más allá de codiciar y desechar 470. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   En un discurso en la sala del Dharma, el maestro zen Huanglong [Huinan] Pujue dijo: «El tercer ancestro [Jianzhi Sengcan] dijo: ‘La perfección [de la Vía suprema] es lo mismo que la vacuidad primigenia, sin […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

Pulir un espejo

Pulir un espejo 453. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   Pulir una teja para hacer un espejo es nuestra recompensa por acumular mérito y virtud. (1) Pulir un espejo para hacer una teja depende ciertamente del alimento de la sabiduría. Pulir un espejo para hacer un espejo provoca risa; ¿en […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Por el amor de los vivaces ojos de Buda

Por el amor de los vivaces ojos de Buda Shōsan 11. Reunión informal (1) para el comienzo del período de práctica de verano (Eihei Kōroku, Volumen 8)   El maestro Zen Cihang [Fapo] fue un venerable enseñante en el linaje de Huanglong. Residió en el monasterio Tiantong durante treinta años, y en una reunión informal […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Nuestro templo es el gran despertar

Nuestro templo es el gran despertar Shōsan 6. Reunión informal (1) para el comienzo del período de práctica de verano (Eihei Kōroku, Volumen 8)   Al reunirnos juntos en el lugar para seleccionar budas, nos comprometemos y afirmamos el asunto de nuestro periplo de práctica. (2) Al no abandonar el monasterio, ¿en qué se parecen […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Sentarse erguido como el bambú

Sentarse erguido como el bambú Shōsan 19. Reunión informal (1) por el comienzo del período de práctica de verano (Eihei Kōroku, Volumen 8)   El maestro Zen Huanglong [Huinan] Puxue instruyó a su asamblea en un discurso en la sala del Dharma, diciendo: «Es bueno para los monjes morar en las montañas; abandonar los deseos […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

Comprendiendo las dos vacuidades

Comprendiendo las dos vacuidades 233. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   He aquí una historia. El maestro Huanglong [Huinan] dijo a la asamblea: «El despertar está separado del lenguaje, y hasta ahora nadie lo ha alcanzado. Deberíais basaros en el principio de las dos vacuidades, y entonces confirmaréis el cuerpo […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

Las tres barreras en un simple mudrā

Las tres barreras en un simple mudrā 420. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   El maestro Huanglong [Huinan] tenía tres barreras. (1) Son conocidas como: ¿En qué se asemejan mis manos a las manos de Buda? ¿En qué se asemejan mis piernas a las patas de un burro? Cada persona tiene […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Noventa días de gran paz

Noventa días de gran paz Shōsan 8. Reunión informal (1) para la apertura del período de práctica de verano (Eihei Kōroku, Volumen 8)   El maestro Cihang [Fapo] fue un venerable maestro en el linaje de Huanglong. Cuando residía en el templo de las Cuatro Claridades en el Monte Tiantong, en una reunión informal para la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 6

El Vehículo Único en la actividad diaria

El Vehículo Único en la actividad diaria 414. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 6)   He aquí una historia. En la Montaña Huanglong de la Provincia Hongzhou en China, Huanglong Huinan, Maestro Zen Pujue, (1) dijo una vez en un discurso en la Sala del Dharma: «En las tierras del Buda […]