Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Usando libremente un bastón negro

Usando libremente un bastón negro 271. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Dōgen levantó su bastón y dijo: Sujetando esto horizontalmente o usándolo del revés, golpeo y abro los ojos de todos los budas. Yendo hacia la luz y viniendo desde la oscuridad, golpeo las narices de los maestros ancestrales. […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

La verificación activa de la actividad en samādhi

La verificación activa de la actividad en samādhi Hōgo (1) 5. Palabras sobre el Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 8)   Yongjia [Xuanjie] dijo: «Viajé por ríos y océanos y crucé montañas y arroyos, visitando a maestros e indagando sobre la Vía para estudiar el Zen». (2) Esta es la manera en la que los que […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Una flor eterna

Una flor eterna 91. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Desde que alcancé la budeidad, siempre me quedo aquí exponiendo el Dharma. (1) No digáis que en nuestra escuela no hay palabras ni frases. Ciertamente, soy el tercer hijo de Xie. (2) Todos los dharmas moran en sus posiciones dhármicas; […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Un verdadero dragón aparece en la oscuridad

Un verdadero dragón aparece en la oscuridad Caso 24 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Una noche, Deshan se sentó en silencio fuera de la habitación [de su maestro]. Longtan [Chongxin] le preguntó: «¿Por qué no regresas a tu habitación?». Deshan contestó: «Está oscuro». Longtan […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

Comprendiendo las dos vacuidades

Comprendiendo las dos vacuidades 233. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   He aquí una historia. El maestro Huanglong [Huinan] dijo a la asamblea: «El despertar está separado del lenguaje, y hasta ahora nadie lo ha alcanzado. Deberíais basaros en el principio de las dos vacuidades, y entonces confirmaréis el cuerpo […]

Categorías
Dichos de Zhàozhōu [Jōshū]

Biografía de Zhaozhou [Jōshū] · Parte 1

Biografía de Zhaozhou [Jōshū] · Parte 1 (Dichos de Zhaozhou)   El maestro [Zhaozhou · Jōshū] fue un discípulo de Nanquan [Nansen]. (1) Su apellido era Ho (Kaku), y era nativo de la aldea Ho (Kaku) en la provincia de Ts’ao (So). (2) Su nombre de monje era Ts’ungshen (Jushin). En la provincia de Chen (Chin) […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

La Vía no es fácil

La Vía no es fácil 291. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Deberíais saber que el estudio de la Vía no es en absoluto fácil. Por ejemplo, Linji se quedó en la montaña de Huangbo durante veinte años, plantando pinos y cedros, y aún así no había agotado la mente […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Encendiendo la práctica

Encendiendo la práctica 15. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   La semilla de los budas surge de condiciones, el Dharma del Buda surge desde el origen. Cuando encontréis buenas condiciones, no titubeéis sino simplemente practicad. Dentro de la práctica hay tanto contención como renuncia. Permaneciendo aquí [en Kōshōji], no titubeéis, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Las reuniones vespertinas y la plena expresión de los grandes monasterios

Las reuniones vespertinas y la plena expresión de los grandes monasterios 128. Discurso vespertino en la Sala del Dharma (1) (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Dōgen dijo: Hace mucho tiempo, en la asamblea del Maestro Zen Ciming Quyuan, hubo un debate sobre [lo que hace] grande o pequeño a un monasterio. (2) Aunque eso fue […]