Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Práctica que continúa más allá de ofrendas mágicas

Práctica que continúa más allá de ofrendas mágicas 313. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Recuerdo que, antes de que Niutou hubiese conocido al cuarto ancestro [Dayi Daoxin], cientos de pájaros traían a Niutou flores en el pico como ofrendas. Después de conocerse, los pájaros dejaron de traer flores. Yo, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Un niño de corazón rojo

Un niño de corazón rojo 55. Discurso en la sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   ¿Quién puede conocer cada pedazo de corazón rojo? ¡Qué risa, el niño del camino a Huangmei! (1)   (Traducido de: véase Libros Recomendados «Eihei Kōroku. Dōgen’s Extensive Record. Leighton & Okumura»). (2) – Notas – (1) «El niño del […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Un dragón girando libremente

Un dragón girando libremente Caso 6 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   [En el lugar del] Gran Maestro Tercer Ancestro [Jianzhi Sengcan], una vez el novicio [Dayi] Daoxin, a la edad de catorce años, hizo postraciones al ancestro y dijo: «Suplico al maestro que con […]