Chuanzi [Sensu]

Chuanzi Decheng [Sensu Tokujō en japonés]

(s.f.)

Un heredero en el Dharma de Yaoshan apodado «el barquero», vivió en el mundo como barquero tras la persecución del Budismo del año 842. Después de transmitir el Dharma a Jiashan Shanhui, volcó su barca y desapareció en el agua.

Chuanzi Decheng [Sensu Tokujō en japonés] (s.f.)

Categorías
Eihei Kōroku Introducción

Dōgen y kōans (por John Daido Loori)

Dōgen y kōans · Ensayo introductorio por John Daido Loori   La perspectiva histórica predominante en la literatura sobre el Zen considera al Maestro Dōgen como un detractor de la introspección en los kōans. Nada más lejos de la realidad. Dōgen no solo utilizaba los kōans como una parte integral de sus enseñanzas, sino que […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Las perdices cantan más allá de donde alcanza el oído

Las perdices cantan más allá de donde alcanza el oído Caso 35 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Jiashan dijo: «Ante mis ojos no hay Dharma, [solo] existe la mente. Esto no es el Dharma ante mis ojos. No lo alcanzan ni los oídos ni […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

El anzuelo creciente del barquero

El anzuelo creciente del barquero Caso 28 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   El maestro Chuanzi [el barquero] le preguntó a Jiashan: «He soltado un sedal de trescientos metros, con la mente en una laguna profunda. Sepárate del anzuelo ocho centímetros. ¿Por qué no hablas?» […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

La música profunda del barquero

La música profunda del barquero Caso 22 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   El maestro barquero del río Huating [Chuanzi Decheng] dijo: He soltado un sedal de trescientos metros, la mente en una laguna profunda. Sepárate del anzuelo ocho centímetros. ¡Habla rápidamente!, ¡Habla rápidamente!. Jiashan […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

La actividad sin huellas del barquero

La actividad sin huellas del barquero Caso 10 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Siguiendo el esquema rítmico de un poema del hermano [Sō]kai, he aquí una historia. (1) El maestro Chuanzi [Decheng] le hizo un encargo a Jiashan, diciendo: «Después de esto, quédate donde […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

Puliendo la segunda luna

Puliendo la segunda luna 277. Discurso en la Sala del Dharma de Medio Otoño (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Dibujando un círculo [en el aire] con su hossu, Dōgen dijo: ¿Qué es esto? ¿Qué número de luna es esta? Ciertamente esta es la segunda luna, que trasciende, no solo la cara de sol y la […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 4

El «no saber» de Bodhidharma

El «no saber» de Bodhidharma 304. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 4)   Gran asamblea, el estudio de la Vía no es muy fácil. Por tanto, los antiguos sabios y los respetables anteriores estudiaron en las asambleas de buenos maestros, donde practicaron de forma penetrante durante cerca de veinte o treinta […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Un pez dorado liberado del anzuelo

Un pez dorado liberado del anzuelo Hōgo (1) 8. Palabras sobre el Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 8)   ¿Quién alcanza fácilmente el único gran asunto del condicionamiento causal para la aparición de todos los Tathāgata Budas? (2) En los últimos tiempos, los que buscan genuinamente el Dharma son raros, mucho menos alguien lo ha realizado. […]