Baizhang [Hyakujō]

Baizhang Huaihai [Hyakujō Ekai en japonés]

(749–814)

Un sucesor en el Dharma de Mazu, se dice que habría elaborado las primeras regulaciones para una comunidad Zen, y que habría insistido en: «Un día sin trabajo es un día sin comida». Maestro de Huangbo y Guishan, también fue famoso por dedicar un funeral de monje a un zorro.

Baizhang Huaihai [Hyakujō Ekai] (749–814)

Mazu, Baizhang y Nanquan sentados juntos según una pintura de un templo Zen coreano

Mazu, Baizhang y Nanquan sentados juntos en una pintura de un templo Zen coreano

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 7

El esplendor de la luna perenne

El esplendor de la luna perenne 521. Discurso en la Sala del Dharma de Medio Otoño [1252] (1) (Eihei Kōroku, Volumen 7)   La luna no es redonda ni carece de redondez, ¿cómo podría crecer o menguar? Incluso si es buena como ofrenda, cuando hacemos una pausa en nuestras restricciones es buena para la práctica. […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

Corazones bondadosos en la nieve profunda

Corazones bondadosos en la nieve profunda Shōsan 14. Reunión informal (1) en la víspera de Año Nuevo (Eihei Kōroku, Volumen 8)   Yaoshan le preguntó a [su discípulo] Yunyan: «Además de permanecer con Baizhang, ¿en dónde más has estado antes de venir aquí?» (2) Yunyan dijo: «He estado en Guangnan». Yaoshan dijo: «He oído decir […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 3

No hay ningún secreto maravilloso de la simple función

No hay ningún secreto maravilloso de la simple función 220. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 3)   Sostener una función impregna por completo mil o diez mil funciones. Exponer una frase divulga mil o diez mil frases. Sin tomar prestado del estilo del linaje de los antiguos budas, revelad por completo […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Yunyan estrecha una mano venenosa

Yunyan estrecha una mano venenosa Caso 20 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   Yaoshan le preguntó a Yunyan: «¿Qué Dharma expone el hermano [Baizhang Huai]hai? Yunyan dijo: «Una vez cuando llegó para dar un Discurso en la Sala del Dharma, justo cuando la asamblea estaba […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

El zorro de Baizhang es claro

El zorro de Baizhang es claro 62. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1) Después de relatar la historia de Baizhang y el zorro salvaje, Dōgen dijo: Había pensado erróneamente que la barba del bárbaro era roja, pero sorprendentemente hay un bárbaro de barba roja. (1) Sin caer en [la causalidad] ni […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 8

La firme roca en la puerta

La firme roca en la puerta Shōsan 14. Reunión informal (1) en la víspera de Año Nuevo (Eihei Kōroku, Volumen 8)   He aquí una historia. Yaoshan le preguntó a [su discípulo] Yunyan: «Además de quedarte con Baizhang, ¿dónde más has estado antes de venir aquí?». Yunyan dijo: «He estado en Guangnan». Yaoshan dijo: «He […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

Un zorro despertado a la causalidad

Un zorro despertado a la causalidad Caso 77 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   En las ocasiones en las que Baizhang se reunía con la asamblea, había siempre un anciano que venía a la asamblea para escuchar el Dharma. Cuando la asamblea se retiraba, así […]

Categorías
Dichos de Zhàozhōu [Jōshū]

Charlas, preguntas y respuestas de Zhaozhou [Jōshū] · Parte 2

Charlas, preguntas y respuestas de Zhaozhou [Jōshū] · Parte 2 (Dichos de Zhaozhou) Continúa de Charlas, preguntas y respuestas de Zhaozhou [Jōshū] · Parte 1. Caso 11 El maestro [Zhaozhou · Jōshū] le preguntó a Nanquan [Nansen] (su maestro): «La mente no es Buda, la sabiduría no es la Vía. Entonces, ¿hay algún error o no?». Nanquan dijo: […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 9

El buey regresa a casa con el brillo de la noche

El buey regresa a casa con el brillo de la noche Caso 11 en la colección de kōans con comentarios en verso de Dōgen (Eihei Kōroku, Volumen 9)   El Maestro Zen [Changqing] Da’an le preguntó a Baizhang: «Este estudiante anhela comprender al Buda. ¿Qué es?». Baizhang dijo: «Eres muy parecido a uno que busca […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

La variedad del peregrinaje

La variedad del peregrinaje 5. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   Sostener [el Dharma] en el templo Guanyin, sostener [el Dharma] en el templo Shanglan, son ambos peregrinaje. (1) Permear completamente las montañas, sondear completamente los ríos, usar profusamente sandalias de paja, también es peregrinaje. (2)     Qué es […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

Flores en el cielo revoloteando

Flores en el cielo revoloteando 163. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Un anciano dijo: «Cuando los ojos están nublados, las flores en el cielo revolotean hacia abajo». (1) Dōgen alzó su hossu y dijo: ¿No es esto una nube sobre los ojos? Cien miel budas moran todos en la punta […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Completando una luna llena

Completando una luna llena 13. Discurso vespertino de luna llena en la Sala del Dharma [1240] (1) (Eihei Kōroku, Volumen 1)   La bodhi insuperable (el despertar) son solo siete contratiempos, ocho vueltas; girar la rueda del Dharma maravilloso es caer en tres o caer en dos. Recuerdo cuando Mazu vio la luna en esta ocasión. […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 1

Encendiendo la práctica

Encendiendo la práctica 15. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 1)   La semilla de los budas surge de condiciones, el Dharma del Buda surge desde el origen. Cuando encontréis buenas condiciones, no titubeéis sino simplemente practicad. Dentro de la práctica hay tanto contención como renuncia. Permaneciendo aquí [en Kōshōji], no titubeéis, […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 7

No existe una escuela Zen

No existe una escuela Zen 491. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 7)   Dentro de las transmigraciones de nacimiento y muerte, encontrarse con un tathāgata en este mundo es la recompensa más excelente. Incluso si no nos encontramos con un tathāgata en este mundo, encontrar el Dharma verdadero es lo siguiente […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 2

El eje de conexión ahora mismo

El eje de conexión ahora mismo 131. Discurso nocturno en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   He aquí una historia. Huangbo le preguntó a Baizhang: «¿Qué Dharma usaban los antiguos tiempo atrás para instruir a la gente?» Baizhang se sentó sin moverse. Huangbo le preguntó: «¿Qué transmitirán nuestros descendientes en las siguientes […]

Categorías
Volumen 2 Eihei Kōroku

El bastón vertical de Daibutsu [Granbuda]

El bastón vertical de Daibutsu 147. Discurso en la Sala del Dharma (Eihei Kōroku, Volumen 2)   Dōgen alzó su bastón de monje, golpeó una vez en el suelo, y dijo: Este es el bastón de Daibutsu [Granbuda]. Los budas y las tierras tan numerosas como las arenas del Río Ganges son todos tragados de […]

Categorías
Eihei Kōroku Volumen 5

Cómo respirar en zazen

Cómo respirar en zazen 390. Discurso en la Sala del Dharma(Eihei Kōroku, Volumen 5) En el zazen de los monjes de mantos remendados, primero debes sentarte correctamente con una postura erguida. Luego regula tu respiración y establece tu mente. En el pequeño vehículo originalmente había dos puertas de entrada, que eran contando respiraciones y contemplando […]

Categorías
Otros textos

El grito de Baso a Hyakujō

El grito de Baso a Hyakujō
El grito de Baso Dōitsu [Mazu Daoyi] a Haykujō Ekai [Baizhang Huaihai] de Sengai Gibon.

Una vez, cuando Hyakujō Ekai (en chino Baizhang Huaihai) y su maestro Baso Dōitsu (en chino Mazu Daoyi) iban dando un paseo, pasó volando un pato salvaje. Baso preguntó: «¿Qué es eso?» Hyakujō contestó: «Un pato salvaje». «¿A dónde ha ido?», preguntó Baso. Hyakujō contestó: «Se ha ido». En aquel momento Baso retorció violentamente la […]

Categorías
Shōbōgenzō

El Buda es el Vehículo Supremo

El Buda es el Vehículo Supremo · Shōbōgenzō Bussho
Imagen de imprimable en Pixabay

«El Buda es el Vehículo Supremo» · Extracto del ensayo Shōbōgenzō Bussho · Dōgen Kigen   El maestro Zen Dazhi de la montaña Baizhang dijo a los monjes: «El Buda es el vehículo supremo. Su más alta sabiduría fue la que estableció el Budadharma. El Buda posee la naturaleza de Buda. Él es el maestro […]